-
1 organic
- 'ɡæ-1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) orgánico2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) órganico3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) órganicoorganic adj orgánicotr[ɔː'gænɪk]1 (living) orgánico,-a2 (without chemicals) biológico,-a, ecológico,-a3 SMALLMEDICINE/SMALL formal use orgánico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLorganic chemistry química orgánicaorganic [ɔr'gænɪk] adj: orgánico♦ organically advadj.• orgánico, -a adj.ɔːr'gænɪk, ɔː'gænɪkadjective orgánico; < farming> ecológico; < vegetable> biológico, cultivado sin pesticidas ni fertilizantes artificiales[ɔː'ɡænɪk]ADJ1) (=living) [matter, waste] orgánico; [fertiliser] orgánico, natural2) (=not chemical) [farmer, farm, methods] ecológico; [vegetables, produce] de cultivo biológico, biológico; [meat] ecológico; [flour] integral; [wine, beer] sin sustancias artificialesorganic food — alimentos mpl biológicos, alimentos mpl de cultivo biológico
organic farming — agricultura f ecológica or biológica
organic restaurant — restaurante m de cocina natural
3) (Chem) orgánicoorganic chemistry — química f orgánica
4) frm (=natural) [growth, development, change] natural; (=united) [society, state, community] orgánico* * *[ɔːr'gænɪk, ɔː'gænɪk] -
2 Anbau
'anbaum1) AGR cultivo m2) ( an ein Gebäude) anexo m, anejo m-1-Anbau1————————-2-Anbau2<-s, ohne Plural >; (von Nutzpflanzen) cultivo Maskulin; aus kontrolliert-biologischem/konventionellem Anbau de cultivo biológico controlado/convencionalder -
3 organically
adverb órganicamentetr[ɔː'gænɪklɪ]1 SMALLMEDICINE/SMALL físicamente2 (food) biológicamenteɔːr'gænɪkli, ɔː'gænɪkliadverb (Agr, Hort) biológicamente[ɔː'ɡænɪkǝlɪ]ADV1) (Agr) [grow, produce, farm] biológicamente, sin utilizar pesticidas ni fertilizantes artificialesorganically grown foods — alimentos mpl biológicos, alimentos mpl de cultivo biológico
2) (Med)the surgeons could find nothing organically wrong — los cirujanos no encontraban nada que estuviera mal desde el punto de vista físico
3) (fig) [grow, develop, integrate] de forma natural* * *[ɔːr'gænɪkli, ɔː'gænɪkli]adverb (Agr, Hort) biológicamente -
4 aus kontrolliert-biologischem/konventionellem Anbau
de cultivo biológico controlado/convencionalDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus kontrolliert-biologischem/konventionellem Anbau
-
5 organically-grown foods
s.alimentos biológicos, alimentos de cultivo biológico.
См. также в других словарях:
Cultivo trampa — Saltar a navegación, búsqueda Un cultivo trampa es una planta que atrae insectos dañinos y los mantiene alejados de los cultivos principales. Este uso de plantas acompañantes puede reducir los daños a las cosechas sin tener que recurrir a… … Wikipedia Español
cultivo de tejido — Método de investigación biológica en el cual se mantienen fragmentos tisulares (una célula, una población celular o una parte o el todo de un órgano) en un medio artificial para examinar y manipular la conducta de las células. Se ha usado para… … Enciclopedia Universal
Control biológico — Larva de mosca Syrphus alimentándose de pulgones … Wikipedia Español
Instituto Biológico Argentino — Edificio principal del Instituto Biológico Argentino. El Instituto Biológico Argentino es una establecimientos fármaco industrial, que elabora sueros y vacunas. Se ubica en la localidad de Florencio Varela, sobre la calle Silvio Dessy, nombre de… … Wikipedia Español
Lago de Ledinci — País … Wikipedia Español
Biorreactor — Saltar a navegación, búsqueda Biorreactor a escala de laboratorio conteniendo células animales. Un biorreactor es un recipiente o sistema que mantiene un ambiente biológicamente activo. En algunos casos, un biorreactor es un recipiente en el que… … Wikipedia Español
Agricultura ecológica — Vinagre de Jerez ecológico La agricultura ecológica, o sus sinónimos[1] orgánica o biológica, es un sistema para cultivar una explotación agrícola autónoma basada en la utilización óptima de los recursos natu … Wikipedia Español
Bactrocera oleae — Saltar a navegación, búsqueda ? Bactrocera oleae Adulto en una hoja Clasif … Wikipedia Español
Tetranychus urticae — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Agricultura biodinámica — Uno o más wikipedistas están trabajando actualmente en mejorar este artículo . Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con… … Wikipedia Español
Lythrum salicaria — Arroyuella … Wikipedia Español